Gratulerer med dagen, lillesøster!

Mamma, Kjersti, Astrid og Pappa

Da var det mistesøsters tur, og jeg var i Colombia. 

På søndag (20.mai) konfirmerte nemlig Kjersti seg, 

og tross avstanden fikk vi være med på litt av feiringen - men via skype!

Det ble ikke mye koldtbord og kaker på oss, 

noe jeg tror de som var på feiring hadde mulighet til å få mer enn nok av.

Men vi fikk hilst på konfirmanten og sett ho med den ferske bunaden som mamma har sydd til ho!

Vi fikk også hilst på flere fra familien som var der, det var koselig!

For Eduardo var dette noe nytt, for i Colombia feirer de nemlig ikke konfirmasjon.

Eller jo, de feirer konfirmasjon, men det er kun de katolske som gjør det.

Så jeg har mange ganger den siste tiden, som vi har snakket om at Kjersti skulle konfirmere seg, måttet forklare hva konfirmasjon i Norge er.

Gratulerer med dagen som var, lillesøster!

Veldig fin var du!

17-mai feiring i Colombia

"Takk Gud for Norge"

Forrige søndag, 13.mai, var vi spesiellt invitert til barnekirka som ligger sør i byen, altså i noen av strøkene med minst ressurser i byen. De skulle nemlig feire den norske dagen, altså 17.mai. 

Gudstjenesten begynte som vanlig med lovsang, bønn og andakt. Og så var det tid for markering av Norge. Da gikk barna inn med det norske og det colombianske flagget, mens den norske nasjonalsangen ble spilt. Og da de stod fremme ble den colombianske nasjonalsangen spilt. 

Så ble det vist bilder og film fra Norge, og barna var veldig interessert. Og et klipp de hadde med norske dyr, deriblant elg, ville de veldig gjerne se om igjen. Og mot slutten av møtet hadde de forberedt noe å bite i, som kona til pastor Alexis hadde lært av de norske som har vært i Colombia. Hun hadde lært av speiderne å varme banan med sjokolade i på bål - men her ble de varmet i microbølgeovn.

På søndagene lager de også middag til de som bor i nabolaget, som de kan komme og kjøpe rimelig. Så da ble vi invitert på lunsj også. Der ble det servert ajiaco, som er den typiske matretten fra regionen her. Det er suppe med poteter, kylling og mais, og ris servert ved siden av.

Det var en veldig koselig dag! Og et godt alternativ til norsk 17.mai-feiring.

Her har de laget en plakat med de menighetene de har hørt om i Norge,

måtte ha litt hjelp av "Esteban" for å uttale navnene.

Pastor Alexis Jimenez, tidligere co-pastor i Fontibon

Gloria Alzate,
leder for Stifelsen Esperanza (en slags SFO-ordning)

Maria Eugenia,

kona til Pastor Alexis og med i arbeidsgruppa i barnekirka og i Stiftelsen Esperanza

Her sammen med dattera - Sofi



Gratulerer med dagen!

Da var det på nytt 17 mai, og denne gangen har jeg ikke noen eksamen rett rundt hjørnet, men jeg skal heller ikke i år være med på noen tradisjonell 17.mai feiring. Jeg er jo i Colombia, og dette er en vanlig arbeidsdag her. Men, på kvelden er vi bedt på en markering på det norske konsulatet her i byen. Det har jeg aldri vært med på tidligere, så det blir spennende :)

Ellers så vil jeg gratulere alle med dagen!
Må dere ha en flott feiring i Norge!

(På søndag var vi invitert til 17.mai-feiring i barnekirka, og det var en koselig dag. Kommer snart et innlegg om dette, med bilder)